國外博彩術語中英對照翻譯與解釋

在世界各地,很多地方,博彩都是一個合法的行業。這些博彩行業裡面,面對著外國的遊客的時候一般都是用國際通用的語言,英語。所以,喜歡玩博彩的玩家們可以認真研究一下外國博彩述解釋,指不定哪天你去到國外賭場玩的時候就能夠用得上了。

21點(二十一點):blackJack
莊家:dealer
花牌:faceCards
脹死:bust
玩家:player
平手:push
下注:wager
叫牌:hit
停叫:stand;stay
翻倍停叫:doubledown
天生21點、黑傑克:blackJack
保險:insurance
分牌:split
投降:surrender
賠率:odds
牌的付數:decker
算牌:cardcounting
莊家停叫:dealerstandson
五牌自動勝:FivecardCharlie
A牌投降:Earlysurrenderagainstace
10點投降:Earlysurrenderagainstten
一對A分牌後可以加牌:Playermaydrawtosplitaces
六牌自動勝:SixcardCharlie
一對A分牌後可以再分牌:Playermayresplitaces
兩張牌後仍可以對10點投降:Latesurrenderagainstten
七牌自動勝:SixcardCharlie
兩張牌後仍可以對A投降:Latesurrenderagainstace
隻能分牌成兩手:Resplittoonly2hands
莊家不檢查天生21點:A出現:No-peek:aceshowing
玩家隻能在9-11點翻倍:Playermaydoubleon9-11only
莊家不檢查天生21點:10點出現:No-peek:tenshowing
玩家不能再次分牌:Playermaynotresplit
玩家分牌後不能翻倍:Playermaynotdoubleaftersplitting
玩家隻能在10點11點翻倍:Playermaydoubleon10,11only
莊家在軟17點叫牌:Dealerhitsonsoft17
天生21點賠6:5:Blackjackpays6-5
玩家在17點平手輸:Playerloses17ties
玩家在17,18點平手輸:Playerloses17,18ties
玩家在17-19平手輸:Playerloses17-19ties]
玩家在17-20平手輸:Playerloses17-20ties
玩家在17-21平手輸:Playerloses17-21ties
單手遊戲:singlehand
多手遊戲:Multiplehand
換牌21點:BlackjackSwitch
提前投降:earlysurrender
後來投降:latesurrender
超級七點:supersevens
同花配:royalmatch
花牌同花:royalmatch
普通同花:easymatch
連勝:Streak
大於/小於13:Over/Under13
絕對對子:pairsquare
平手賠:tiebet
甜蜜16點:SweetSixteen
挑戰對子:Dareanypair
幸運女神:LadyLuck
獎金21點:BonusBlackjack
累計獎金21點:progressiveblackjack
三管齊下:threewayaction
雙生21點:twinblackjack
完美對子:PerfectPairs
幸運21點:BonanzaBlackjack
高/低:Hi/LowPoker
7牌同花順:7cardsstud
德州同花順:TexasHold’Em
標盤:button
底注:ante
盲注:blind
開牌:theopen
跟注:call
加注:raise
看注:check
封牌:fold
共牌:communitycard
拍底:theflop
轉底:theturn
河底:theriver
底牌:pocketcard
門牌:doorcard
第三路:thirdstreet
第四路:forthstreet
第五路:fifthstreet
第六路:sixthstreet
轉牌:theturn
三同點:trip(le)
頭牌:headcard
同花:flush
兩可:draw
順子:straight
邊張順子:outsidestraight
中張順子:insidestraight
表露:tell
虛張聲勢:bluff
換牌撲克:drawpoker
花牌同花順:royalflush
四同點:fourofakind
滿堂紅:fullhouse
萬能牌:wildcard
旁觀:sittingout
底池:thepot
輪空:pass
拋牌:discard
換牌:Replacements
閑牌中決定大小的:kicker
成手:namecard
賭:Roulette
直注:Straightbet
分注:splitbet
路注:streetbet
角注:cornerbet
線注:linebet
列注:columnbet
12注:dozenbet
對注:evenbet
入牢:enprison色子:crap
擲手:shooter
出場擲:comeoutroll
垃圾點:crap
基本點:thepoint
鎮盤:puck
通過注:Passbet
通過線:passline
不通過注:don’tpassbet
不通過線:don’tpassline
來注:comebet
不來注:don’tcomebet
機會注:Oddsbet
壓數注:PlaceNumberbet
預測注:prepositionbet
放注:Placebet
買注:buybet
置注:laybet
失注:lostbet
補注:PutBet
大6:big6
大8:big8
難4:hard4
難6:hard6
難8:hard8
難10:hard10
易4:easy4
易6:easy6
易8:easy8
易10:easy10
任何垃圾點注:AnyCrapsbet
範圍注:fieldbet
跳注:hopbet
角注:hornbet
賭2:2bet
賭3:3bet
賭7:7bet
賭11:11bet
賭12:12bet
置注機會注:layodds
買注機會注:buyodds
贏注:winbet
輸注:losebet
百家le:
平手注:Tiebet
走勢:RidingTrends
牌九:PaiGow
低手:lowhand
前手:fronthand
高手:highhand
後手:backhand
犯規:foul
拷貝:copy
合作坐莊:co-bank
代做:houseway
任逍遙:letitride;freeride
紅利:bonus
邊注:Sidebet
撲克翻花:Pokerpersuit
加勒比撲克:CaribbeanPoker
叫:call
夠格:qualify
獎池遊戲:progressivegame
網路同花順:cyberstud
島國累計獎同花順撲克:IslandProgressiveStudPoker
電動撲克:videopoker
傑克及更好:Jackorbetter
萬能兩點:Ducewild
全美國式:allamerican
萬能小醜:Jokerwild
五同點:fiveofakind
A和花牌:AcesandFaces
10點或更好:tenorbetter
萬能2點及小醜牌:Deucesandjokerwild
雙萬能小醜:Doublejoker
雙倍獎金:doublebonus
超級大獎:superjackpot
翻倍:doubleup
減半翻倍:halfdoubleup
大扳手:Megajack
獎金撲克:BonusPoker
萬能7點:Sevenswild
輕鬆2點:loosedeuces
全攬撲克:Pick’emPoker
額外獎金萬能2點:bonusDucewild
A和8:Acesandeights
豪華獎金撲克:BonusPokerDeluxe
紅利黑桃:bonusspades
衝擊波:shockwaves
雙翻:doubleup
老虎機:slot
轉輪:wheel
賠付線:payline
松:loose
緊:tight
繁華區:strip
非繁華區:offstrip
市中心:downtown
轉:spin
符號:symbol
動態老虎機:variableslot
押寶:sicbo
色子點值:DiceFace
兩個色子點值:TwoFaces
總點值:totals
賭大小:smallorbig
特定三同點:triple
任何三同點:anytriple
兩點組合:Twoofakind
金路:keno
選13:Pick13
選:pick
紅狗:reddog
跨度:spread
平手:tie
下注法:bettingsystem
機會成熟學說:thedoctrineofthematurityofthechances
蒙特卡羅謬論:MonteCarlofallacy
倍注訣竅體系:Martingalesystem
取消下注法:Thecancellationbettingsystem
老式人的色子下注法:AnOldTimer’sGuidetoBeatingtheCrapsTable
混沌學說:chaos
不規則碎片理論:fractal3-5-7
撲克:3-5-7Poker
投降:surrender
電子賽馬:derby
賭前兩名:quinella
撲克戰:casinowar;battle,royale
軟體介紹:
真錢模式:realmode;playforreal
娛樂模式:funmode;playforfun
殺手鯨:killerwhale
金錢輪盤:moneywheel
六六大順:Big6
刮刮卡:scratchcard
三牌撲克:threecardpoker
底注:ante
對注:pairplus
加勒比21:Caribbean21
浮漂:Pontoon
西班牙21:Spanish21點
全亮21點:DoubleExposure
超級21:Super21
賓果:Bingo
瘋狂T型:CrazyT’s
瘋狂L型:CrazyL’s
瘋狂U型:CrazyU’s
超級賓果:SuperBingo
彈球遊戲:Pachinko
王牌組合:KingoftheDeck
首頁
娛樂城
註冊
登入
關於